X-Men : Evolution

Infos - Listing des épisodes - Guide des épisodes - Personnages

Listing français

>> Dans ce listing, les majuscules et les guillemets sont respectés.
Remarquez qu'uniquement les noms et les verbes (+ le premier mot du titre) comportent une majuscule jusqu'à l'épisode 40 - à partir de l'épisode 41 (ou à partir de l'épisode 42 étant donné que le 41ème ne comporte qu'un 'mot'), tous les titres sont entièrement écrits en majuscules.
Les titres des épisodes 40 à 43 sont lus par une 'voix off'.

Saison 1 (2000-01) - 13 épisodes (01 à 13)

01. « Stratégie X »
02. « Impulsion X »
03. « Malicia Se Fait Enrôler »
04. « Le Choc des Mutants »
05. « Pointe de Vitesse »
06. « Interspace »
07. « Malicia Change de Camp »
08. « Spyke Fait son Cinéma »
09. « L'Union Fait la Force »
10. « Les Fantômes du Passé »
11. « Les Souvenirs Enfouis »
12. « Le Sanctuaire » 1ère partie 
13. « Le Sanctuaire » 2ème partie 

 

Saison 2 (2001-02) - 17 épisodes (14 à 30)

14. « Révélation »
15. « Incontrôlable »
16. « Changement de Camp »
17. « Qui Mène le Jeu »
18. « Le Fauve de Bayville »
19. « À la Dérive »
20. « Les Ailes de l'Ange »
21. « Tempête africaine »
22. « Virées nocturnes »
23. « Les Sirènes de Bayville »
24. « Opération : Renaissance »
25. « Le Manipulateur »
26. « La Danse des Ombres »
27. « Retraite »
28. « Le Facteur X »
29. « Jour d'Expiation » 1ère partie
30. « Jour d'Expiation » 2ème partie

 

Saison 3 (2002-03) - 13 épisodes (31 à 43)

31. « L'Alliance Mystique »
32. « L'Étoffe des Héros »
33. « Reconnaissance »
34. « Association de Malfaiteurs »
35. « Seul dans la Nuit »
36. « Mesures Extrêmes »
37. « Les Bourreaux des Cœurs »
38. « Possédée »
39. « Ouvrir les Verrous »
40. « La Croisière »
41. « X23 »
42. « SOMBRE HORIZON » 1ère partie
43. « SOMBRE HORIZON » 2ème partie

 

Saison 4 (2003-04) - 9 épisodes (44 à 52)

44. « IMPACT »
45. « LES FAUX BOY-SCOUTS »
46. « CIBLE X » 
47. « TEL PÈRE, TEL FILS »
48. « LA RÉVOLTE »
49. « ÉPICE CAJUN »
50. « L'OMBRE D'UNE CHANCE » 
51. « ASCENSION » 1ère partie
52. « ASCENSION » 2ème partie

 

Listing américain

>> Attention, l'ordre de diffusion aux États-Unis n'est pas tout à fait le même que dans les pays francophones ! Le listing français correspond en fait à l'ordre de production (qui, aux États-Unis, est souvent différent de l'ordre de diffusion).
Dans ce listing, les majuscules sont normalements respectées, mais pas les guillemets (ainsi que les indications 1ère/2ème parties).

Season 1 (2000-01) - 13 episodes (01 to 13)

01.       Strategy X02.       The X-Impulse03.       Rogue Recruit04.       Mutant Crush05.       Speed and Spyke06.       Middleverse07.       Turn of the Rogue08.       SpykeCam09.       Survival of the Fittest10.       Shadowed Past11.       Grim Reminder12.       The Cauldron (1)

13.       The Cauldron (2)

Season 2 (2001-02) - 17 episodes (14 to 30)
14.       Growing Pains15.       Bada-Bing Bada-Boom16.       Power Surge17.       Fun and Games18.       Beast of Bayville19.       Adrift20.       African Storm21.       Joyride22.       On Angel's Wings23.       Mindbender24.       Shadow Dance25.       Retreat26.       Walk on the Wild Side27.       Operation : Rebirth28.       The HeX Factor29.       Day of Reckoning (1)

30.       Day of Reckoning (2)

Season 3 (2002-03) - 13 episodes (31 to 43)

31.       Day of Recovery32.       The Stuff of Heroes33.       Mainstream34.       The Stuff of Villains35.       Blind Alley36.       X-Treme Measures37.       The Toad, the Witch and the Wardrobe*38.       Self Possessed39.       Under Lock & Key40.       X2341.       Dark Horizon (1)

42.       Dark Horizon (2)

43.       Cruise Control

Season 4 (2003-04) - 9 episodes (44 to 52)

44.       Impact45.       No Good Deed46.       Target X47.       Sins of the Son48.       Uprising49.       Cajun Spice50.       Ghost of a Chance51.       Ascension (1)

52.       Ascension (2)

 

* Le titre de cet épisode, correspondant à l'épisode « Les Bourreaux des Cœurs » en VF, fait référence au livre et au film 'The Chronicles of Narnia : the Lion, the Witch and the Wardrobe', traduit en VF par 'Le Monde de Narnia - Chapitre 1 : le Lion, la Sorcière Blanche et l'Armoire Magique'.

 

Source du listing : AnimeGuides


 

Infos - Listing des épisodes - Guide des épisodes - Personnages

Ajouter un commentaire
 

Créer un site internet avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site